edit mode jelentése

kiejtése: edit mód
  • számítástechnika szerkesztőmód, a szöveg szerkesztését megengedő üzemmód (szemben pl. a parancsmóddal)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: editál | modelatin modus ‘mód’

További hasznos idegen szavak

menzurabilitás

  • mérhetőség
  • német Mensurabilität ‘ua.’, lásd még: menzurábilis

per kopf

  • bizalmas, tréfás fejenként, személyenként
  • latin per ‘szerint, -ként’ | német Kopf ‘fej’ (a per capita mintájára)
A edit mode és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

organogén

  • kémia szerves eredetű, a szerves vegyületekben gyakori
  • biológia szervet alkotó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gén

extenzibilitás

  • kiterjeszthetőség, nyújthatóság
  • angol extensibility ‘ua.’, lásd még: extenzibilis

ergoszféra

  • műszaki hatáskörzet
  • az emberre a munka végzése során ható külső és belső tényezők
  • görög ergon ‘munka’ | lásd még: szféra

szekreter

  • fiókos, lehajtható lapú bútor, írószekrény
  • francia (meuble) secrétaire ‘ua.’, tkp. ‘titkári (bútor)’, lásd még: szekretárius

anciennitás

kiejtése: ansziennitás
  • rangsor, korbeli elsőbbség, rangbeli elsőbbség
  • francia anciennité ‘ua.’ ← ancien ‘ősi, régi’ ← középkori latin antianus ‘régi, előbbi’ ← ante ‘előtt’

mikroszómia

  • orvosi törpenövés
  • tudományos latin microsomia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög szóma ‘test’

bilingvis

  • nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)
  • eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
  • latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’

jódli

  • zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatása
  • német Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’

szolfézs

  • zene zenei alapismeretekre tanító és a hallást fejlesztő zeneiskolai szaktárgy
  • francia solfčgeolasz solfeggio ‘ua.’, ← solfeggiare ‘szolmizál’, tkp. ‘szó-fát énekel’: sol ‘szó’ | fa ‘ua.’ (szolmizációs hangnevek), lásd még: szolmizáció

recidivus

  • orvosi kiújuló, visszaeső
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← recidere ‘visszaesik’: re- ‘vissza’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kázus

dehonesztál

  • méltóságában, becsületében sért, megaláz
  • becsmérel, gyaláz
  • latin dehonestare ‘ua.’: de- ‘el’ | honestas ‘becsület’ ← honestus ‘becsületes’ ← honos, honoris ’tisztség, tisztesség, becsület’

effúzió

  • fizika gázok kiáramlása szűk nyíláson
  • geológia lávakifolyás
  • orvosi szövetek kóros telítődése folyadékkal
  • latin effusio ‘kiömlés’ ← effundere, effusum, tkp. ex-fundere ‘kiömlik’: ex- ‘ki’ | fundere ‘önt, ömlik’
  • lásd még: fúzió

identifikál

  • azonosít
  • felismer
  • német identifizierenfrancia identifier ‘ua.’: lásd még: identi(tás) | latin facere ‘tesz vmivé’